Trout streams in New Mexico and elsewhere in the Rocky Mountains could lose half their fish, Colorado’s ski season could shorten or disappear and Nevada could dry up